Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency plunger
Greek translation:
κουμπί/διακόπτης έκτακτης ανάγκης
Added to glossary by
d_vachliot (X)
Apr 3, 2008 11:12
16 yrs ago
1 viewer *
English term
emergency plunger
English to Greek
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Ορισμός και συγκείμενο εδώ:
http://www.rssb.co.uk/rgs/rulebook/extracts/TW8 issue 4 fina...
Emergency plunger
At some crossings there is an emergency plunger in a locked
cabinet next to the white-light post which you must use to operate
the crossing controls when:
• the level crossing equipment has failed, or
• the equipment has stopped working because it has been
operated for an unusually long time.
After you have operated the plunger, you may pass over the
crossing but before doing so, you must:
• treat the crossing as having failed
• sound the horn continuously until the front of your train is on the
crossing.
http://www.rssb.co.uk/rgs/rulebook/extracts/TW8 issue 4 fina...
Emergency plunger
At some crossings there is an emergency plunger in a locked
cabinet next to the white-light post which you must use to operate
the crossing controls when:
• the level crossing equipment has failed, or
• the equipment has stopped working because it has been
operated for an unusually long time.
After you have operated the plunger, you may pass over the
crossing but before doing so, you must:
• treat the crossing as having failed
• sound the horn continuously until the front of your train is on the
crossing.
Proposed translations
(Greek)
4 +4 | κουμπί έκτακτης ανάγκης | Albana Dhimitri |
Change log
Apr 3, 2008 11:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+4
50 mins
Selected
κουμπί έκτακτης ανάγκης
Σύμφωνα με
http://www.amel.gr/index.php?id=36&L=0
http://www.amel.gr/index.php?id=36&L=1
In case of emergency, you can stop the escalator by activating the *emergency plunger* located at the top and bottom landings.
Εάν υπάρξει έκτακτη ανάγκη μπορείτε να σταματήσετε την κυλιόμενη σκάλα πατώντας το *κουμπί έκτακτης ανάγκης*που βρίσκεται στο πάνω και κάτω πλατύσκαλο.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-04-03 12:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
Από την ιστοσελίδα του Αττικού Μετρό.
http://www.amel.gr/index.php?id=36&L=0
http://www.amel.gr/index.php?id=36&L=1
In case of emergency, you can stop the escalator by activating the *emergency plunger* located at the top and bottom landings.
Εάν υπάρξει έκτακτη ανάγκη μπορείτε να σταματήσετε την κυλιόμενη σκάλα πατώντας το *κουμπί έκτακτης ανάγκης*που βρίσκεται στο πάνω και κάτω πλατύσκαλο.
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2008-04-03 12:05:15 GMT)
--------------------------------------------------
Από την ιστοσελίδα του Αττικού Μετρό.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ωραίο, Αλμπάνα. Σ' ευχαριστώ πολύ."
Something went wrong...