Equivalent input noise

06:25 Sep 17, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Hebrew translations [PRO]
Medical: Instruments / Hearing Aids
English term or phrase: Equivalent input noise
Equivalent input noise, w/o Noise reduction

1/3 Octave Equivalent input noise,
w/o Noise reduction
Adar Brauner
Israel
Local time: 04:17


Summary of answers provided
4שווה ערך לרעש כניסה
Tzviya Levin Rifkind


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
equivalent input noise
שווה ערך לרעש כניסה


Explanation:
אפשר גם: שקיל לרעש כניסה. מדובר בערך של הרעש היוצא ממגבר המחושב לפי הרעש הנכנס אליו.


    Reference: http://www.nfcorp.co.jp/english/doc_portal/download/pdf/tech...
    https://en.wikipedia.org/wiki/Equivalent_input
Tzviya Levin Rifkind
Israel
Local time: 04:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in HebrewHebrew
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Shalom Bresticker: In similar uses in physics and engineering, שקול is often used. Using the same form, 'equivalent input noise' would be רעש כניסה שקול.
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search