Glossary entry

English term or phrase:

insert blocks

Hebrew translation:

קוביות/לבנים להעברת כבלים

Added to glossary by Itzik Greenvald Mivtach
May 27, 2014 15:27
9 yrs ago
English term

insert blocks

English to Hebrew Tech/Engineering Telecom(munications)
XXX insert blocks for cables through XXX frames for RF...
Change log

Jun 2, 2014 06:50: Itzik Greenvald Mivtach Created KOG entry

Discussion

Lingopro (asker) May 28, 2014:
תודה אמנון אבל אין קשר. בעקבות הצעתו של איציק מצאתי את התרגום המתאים
Amnon Shapira May 28, 2014:
אני לא בטוח - מציע שתעייני במובאה :
http://en.wikipedia.org/wiki/Bias_tee
האם יש קשר לדברים שאת מתרגמת?

Proposed translations

19 mins
Selected

לבנים להעברת כבלים

כך נראה מחיפוש בגוגל של הביטוי
לבנים המשמשות להעברת כבלים דרכן והן מסוככות ומגנות עליהם במקרה של שריפה וכיוצ"ב

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-27 16:51:02 GMT)
--------------------------------------------------

מצאתי גם את זה שקורא לזה קוביות...
http://tinyurl.com/o67hc97
Note from asker:
מעניין, תודה
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "השתמשתי בקוביות "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search