Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
insurance deductible in the amount of...
Hungarian translation:
...összegű önrész
Added to glossary by
Dóra Kalauz
Sep 30, 2018 14:10
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Hungary
Native in: Hungarian 
insurance deductible in the amount of...
English to Hungarian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
company car
However, the employee bears the costs for the insurance deductible in the amount of currently CHF 1 or any other amount that is not covered by the insurance in case of accidents during private trips.
Proposed translations
(Hungarian)
| 3 +4 | ...összegű önrész |
András Veszelka
|
Change log
Sep 30, 2018 14:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Oct 1, 2018 11:01: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
+4
21 hrs
András Veszelka
Native in Hungarian
Specializes in field
DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian
Related KudoZ points
:
64
Selected
...összegű önrész
What is a car insurance deductible?
The car insurance deductible is the amount you will be required to pay when you make a claim on your policy. In other words, it’s the amount you agree to contribute toward the cost of a claim, with the insurer covering the remaining amount.
https://www.finder.com/car-insurance-deductible
Mit jelent az önrész?
Az önrész jelentése, hogy a biztosítási események következtében keletkezett a kötvényen megjelölt határ alatti károkat a biztosító nem téríti meg, a kötvényen megjelölt határt elérő vagy meghaladó károkból a kár mértékéből számított önrész levonásra kerül a kifizetéskor.
https://www.genertel.hu/ugyfelszolgalat/segitseg/gyakori-ker...
The car insurance deductible is the amount you will be required to pay when you make a claim on your policy. In other words, it’s the amount you agree to contribute toward the cost of a claim, with the insurer covering the remaining amount.
https://www.finder.com/car-insurance-deductible
Mit jelent az önrész?
Az önrész jelentése, hogy a biztosítási események következtében keletkezett a kötvényen megjelölt határ alatti károkat a biztosító nem téríti meg, a kötvényen megjelölt határt elérő vagy meghaladó károkból a kár mértékéből számított önrész levonásra kerül a kifizetéskor.
https://www.genertel.hu/ugyfelszolgalat/segitseg/gyakori-ker...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen"
Something went wrong...