Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
halb
Hungarian translation:
semifinished product (HALB) félkész termék
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jun 8, 2016 12:05
7 yrs ago
English term
halb
Non-PRO
English to Hungarian
Medical
Medical: Instruments
SAP / QC / work instructions
Check SAP t-code qp03 to display QM plan for the halb material (Note which tests are performed on the conjugate halb). Then check to see which Fert products the halb drills into using t-code cs15 (Where Used). Check to see if the number of tests performed on the halb equals the number of Fert products the halb is used in.
QC & work instructions
QC & work instructions
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | semifinished product (HALB) félkész termék |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Jun 8, 2016 12:12: mokus777 changed "Field (write-in)" from "(none)" to "SAP / QC / work instructions"
Jun 13, 2016 23:48: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
semifinished product (HALB) félkész termék
Background Information on Summarized Analysis - Product Cost ... - SAP
help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/cf/.../content.htm
A production order for 1 semifinished product (HALB) is completely ... finished product (FERT) is created in period 1 and withdraws the required materials in this period ... For the product drilldown you can define an appropriate cost component ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-06-08 12:13:14 GMT)
--------------------------------------------------
értelemszerűen a (FERT) meg a késztermék
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-06-08 12:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/cf/6fe6b341...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-06-08 12:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
azt elfelejtettem beírni, hogy ez a német halb -ból (=fél) és a fertig-ből (kész) van
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-13 23:47:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Köszönöm szépen.
help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/cf/.../content.htm
A production order for 1 semifinished product (HALB) is completely ... finished product (FERT) is created in period 1 and withdraws the required materials in this period ... For the product drilldown you can define an appropriate cost component ...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-06-08 12:13:14 GMT)
--------------------------------------------------
értelemszerűen a (FERT) meg a késztermék
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2016-06-08 12:14:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://help.sap.com/saphelp_erp60_sp/helpdata/en/cf/6fe6b341...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2016-06-08 12:15:47 GMT)
--------------------------------------------------
azt elfelejtettem beírni, hogy ez a német halb -ból (=fél) és a fertig-ből (kész) van
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2016-06-13 23:47:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Köszönöm szépen.
Note from asker:
| Nagyon köszönöm! Közben az SAP-vel keresve nekem is meglett, de mindenképpen hasznos, márcsak a megerősítés végett is! :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm szépen!"
Something went wrong...