Mivel minden diesel motor befecskendezéses, ezért – szerintem - fölösleges leírni azt, hogy … befecskendezős (injektororos) diesel. Iker befecskendezés meg szerintem sincs – de, ettől még lehet, ÉS, a twin és a jet között nincs kötőjel. Tehát valószínűleg nem iker-injektoros motorOK-ról van szó.
A jet talán vízsugárhajtóműre utal. Én a – szerintem hibás - angol kifejezés alapján, rossz megfogalmazásban „vízsugárhajtóműves iker dízelmotorOK”-ra, míg jobb megfogalmazásban inkább „iker dízelmotoros vízsugárhajtóművekre” tippelnék - medium megbízhatósággal.
Olyan sok van: pl. itt:
https://www.haborumuveszete.hu/minden-ami-uszik/a-sved-hadse...
„Meghajtásáról az S32 Mix vízsugárhajtóművel kombinált, két 900 lóerős Scania Diesel V8 erőforrás gondoskodik……”
http://users.atw.hu/sry/szarnyasok/vizsugarhajtomuvek.pdf

Egyébként a jet-ski-ket is benzinmotoros vízsugárhajtómű hajtja.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 7 hrs (2020-10-22 14:44:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Köszönöm