Jul 27, 2013 21:11
10 yrs ago
1 viewer *
English term
selectorized equipment
English to Hungarian
Marketing
Sports / Fitness / Recreation
fitness equipment
"The (brand name) strength catalog features selectorized, plate-loaded, and circuit series equipment."
'Selectorized' Wiktionary entry:
http://en.wiktionary.org/wiki/selectorized
'Selectorized' Wiktionary entry:
http://en.wiktionary.org/wiki/selectorized
Proposed translations
(Hungarian)
4 | súlyválasztó( szege)s berendezés / (fitness/edző)gép | József Lázár |
Proposed translations
8 hrs
súlyválasztó( szege)s berendezés / (fitness/edző)gép
A fitness gépeken az erőkifejtéshez alkalmazott súlyok megválasztásához használják a súlyválasztót. A súlyokat a gépbe nem kell az adott gyakorlathoz kívánt terheléshez behelyezni, hanem az összes súly bent/rajta van a gépben/gépen és így nem kell a súlyok cseréjénél, számuk növelésénél, csökkentésénél esetleg a lábunkra ejteni valamelyik súlyt, nem beszélve arrról, hogy így rövidebb idő alatt lehet átállítani a gépeket a hagyományos állítható (adjustable) gépekhez képest.
A súlyválasztó eszköz lehet szeges (pin), vagy tárcsás (dial) is.
A súlyválasztó eszköz lehet szeges (pin), vagy tárcsás (dial) is.
Something went wrong...