Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
process work
Indonesian translation:
proses kerja
English term
state of the art subtitle translation
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
process work
They entailed process work,
workshops, lecture demonstrations...
Apa ya terjemahan 'process work' disini? Apakah ada istilah khusus dalam seni tari?
Thanks.
| 4 | proses kerja |
Henny Willis
|
| 5 | Berlatih |
Ridha Harwan
|
| 3 | penyadaran |
Wiyanto Suroso
|
| 3 | olah kesadaran |
ErichEko ⟹⭐
|
Apr 15, 2011 06:24: Henny Willis Created KOG entry
Apr 15, 2011 06:26: Henny Willis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/640456">Henny Willis's</a> old entry - "process work"" to ""proses kerja""
Apr 15, 2011 06:29: Henny Willis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/640456">Henny Willis's</a> old entry - "process work"" to ""proses kerja""
Proposed translations
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
proses kerja
Di sini, seni rupa berperan sebagai aksi kebudayaan, adalah proses kerja yang berkesinambungan (tidak instan) membangun kehidupan manusia, sehingga bukan hanya terlpas (merdeka) dari ancaman, sekaligus mengatasi atau memelihara tatanan kosmos.
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
penyadaran
http://www.processwork.org/about/what_is_process_work
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
olah kesadaran
Indonesia
Jasa Penerjemah Bahasa Inggris Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Discussion
sebaiknya untuk istilah Process Work kita dapat memakai istilah yang lain, misalnya: proses pelatihan kesadaran.