This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Engineering (general)

KudoZ question not available

Indonesian translation: insinyur teknik bawah laut

12:23 Aug 7, 2012
English to Indonesian translations [PRO]
Engineering (general) / Technical Engineering
English term or phrase: Subsea Engineer
Frasanya berbunyi, "Maintenance Gloves (e.g.: Mechanic, Electrician, Subsea Engineer)".

Terima kasih atas bantuannya ...
Ahmad Ridwan Munib
Indonesia
Local time: 06:51
Indonesian translation:insinyur teknik bawah laut
Explanation:
IMHO
Selected response from:

Arfan Achyar
Indonesia
Local time: 06:51
Grading comment
Terima kasih Mas Arfan Achyar atas bantuan istilah. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya. Sukses buat kita semua. Amin ... 3x
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1insinyur teknik bawah laut
Arfan Achyar
4ahli teknik bawah laut
Wiyanto Suroso


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
subsea engineer
insinyur teknik bawah laut


Explanation:
IMHO

Arfan Achyar
Indonesia
Local time: 06:51
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Terima kasih Mas Arfan Achyar atas bantuan istilah. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya. Sukses buat kita semua. Amin ... 3x

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kaharuddin
15 mins
  -> thanks Kahar
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
subsea engineer
ahli teknik bawah laut


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2012-08-07 12:57:14 GMT)
--------------------------------------------------

Kita telah mengetahui beberapa cabang dan ilmu teknik dan kita juga sudah memiliki pengetahuan tentang apa yang dilakukan oleh seorang engineer/ahli teknik.

http://blog.binadarma.ac.id/desi/wp-content/uploads/2011/10/...

Pada awalnya adalah upaya untuk memperluas kemampuan ahli teknik mesin (mechanical engineer) dalam lingkungan kerja manufaktur yang mulai menjalankan proses produksi dengan volume besar, sehingga kemudian banyak dipengaruhi oleh prinsip manajemen dan bisnis, termasuk pemasaran produk, hal ini membutuhkan tambahan pengetahuan baru untuk mendukung penyelesaian berbagai masalah dengan metode organisasi manajemen dan bisnis.

http://stt-pomosda.ac.id/induk.php?module=industri

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 06:51
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search