Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precision gearbox
Indonesian translation:
girboks / kotak persneling presisi
Added to glossary by
ErichEko ⟹⭐
Apr 23, 2014 11:44
10 yrs ago
3 viewers *
English term
ALPHA PRECISION GEARBOX
English to Indonesian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
All worm gearboxes and the Alpha precision gearbox are life-lubricated.
Carry out a visual inspection of the Alpha precision gearbox every 500 operating hours
Carry out a visual inspection of the Alpha precision gearbox every 500 operating hours
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | girboks presisi [merek] Alpha |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | transmisi presisi alfa |
Ikram Mahyuddin
|
| 3 | kotak roda gigi Alpha Precision |
Laurens Sipahelut
|
Change log
Apr 23, 2014 11:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 27, 2017 16:06: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
144
Selected
girboks presisi [merek] Alpha
√ Selain diterjemahkan, gearbox juga diserap (khususnya di kalangan penggemar otomotif dan permesinan) menjadi girboks. Mungkin karena gear telah lama diserap menjadi gir (lihat Kamus Besar Bahasa Indonesia di: bahasa.kemdiknas.go.id/kbbi/index.php).
√ Berdasarkan surjaya ke-1 di bawah, precision gearbox adalah istilah tersendiri / generik, sementara berdasarkan surjaya ke-2, ada girboks bermerek Alpha.
★Usul saya: girboks presisi Alpha, atau untuk tidak membingungkan pembaca: girboks presisi merek Alpha (Alpha-branded precisison gearbox).
SURJAYA ★★★★★
Bisnis: http://sahabatprimaelektric.indonetwork.co.id/1689327/gearbo...
Jual: Gearbox Presisi, precision gearbox
Gear Box presisi, penurun kecepatan untuk servo motor. Tersedia untuk berbagai jenis servo motor, HC-SFS, HC KFS.
https://www.aimmachines.com/aft-tabletop/
Parts purchased from other manufacturers carry their own warranty (OEM-warranty). For example, the precision gearboxes made by ALPHA®, the world’s largest high-precision gearbox manufacturer, have a 5-year warranty.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
transmisi presisi alfa
http://teknisisampah.blogspot.com/2012/05/gearbox.html
Gearbox atau transmisi adalah salah satu komponen utama motor yang disebut sebagai sistem pemindah tenaga,
Gearbox atau transmisi adalah salah satu komponen utama motor yang disebut sebagai sistem pemindah tenaga,
6 hrs
Laurens Sipahelut
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your Dutch bridge with Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Dutch to Indonesian, English to Indonesian
Related KudoZ points
:
34
kotak roda gigi Alpha Precision
Kateglo memadankan 'gearbox' sbg 'kotak roda gigi', dan Alpha Precision kemungkinan sebuah merek dagang.
Reference:
http://kateglo.lostfocus.org/index.php?mod=glossary&op=2&phrase=gearbox&dc=&lang=&src=&srch=Cari
Something went wrong...