Each party confirms and acknowledges that it has not been induced to enter into this Agreement by, and shall have no remedy in respect of, any statement, representation, warranty or undertaking (whether negligently or innocently made) not expressly incorporated into it. However, nothing in this Agreement purports to exclude liability

Tiap Pihak mengkonfirmasi dan mengetahui bahwa dirinya tidak dibujuk
untuk menandatangani Perjanjian ini oleh Pihak lainnya dan tidak akan memiliki hak untuk memperbaiki sehubungan dengan, tiap ketentuan, pernyataan, jaminan atau janji-janji (baik yang secara lalai atau tiidak sengaja dilakukan) yang tidak secara tegas menjadi dicantumkan di dalam Perjanjian. Namun demikian, tidak ada suatu ketentuan dalam Perjanjian ini yang bertujuan untuk mengesampingkan tanggung jawab atas pernyataan atau tindakan yang didasarkan
https://www.britishcouncil.id/sites/default/files/annex_1_-_...

rely on = mengandalkan (menaruh kepercayaan pada sesuatu)

remedy = pemulihan hak
Secara umum, remedy = perbaikan.

Namun, dalam konteks hukum perdata,
remedy = pemulihan hak.

Remedy terbagi dua: 1. Injunction (perintah pengadilan kepada seseorang untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu) dan 2. Damages (ganti rugi).

Dalam konteks hukum, remedy artinya adalah kompensasi atau ganti rugi.

A remedy is a form of court enforcement of a legal right resulting from a successful civil lawsuit. Remedies fall into three general categories:

Damages - monetary compensation for the plaintiff's losses, injury, and/or pain or restitutionary measures designed to restore the plaintiff's status to what it was prior to the violation of his or her rights,
Coercive remedies - requiring a party to do or omit doing a specific act through injunctive relief or a court order of specific performance (a court mandates that the party fulfill contractual obligations. See Contracts).
Declaratory judgment - the court determines individual rights in a specific situation without awarding damages or ordering particular action.
https://www.law.cornell.edu/wex/remedy#:~:text=A remedy is a...