Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
550 feet South of North Line of the Southeast 1/4 of the Southwest 1/4
Indonesian translation:
550 kaki sebelah selatan garis utara kuadran tenggara di dalam kuadran barat daya
Added to glossary by
Indra Sofyar
Jan 24, 2010 15:16
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Officially sworn translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 1 more.
550 feet South of North Line of the Southeast 1/4 of the Southwest 1/4
English to Indonesian
Other
Surveying
Topography
This is where a land is situated.
TIA
TIA
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 | 550 kaki sebelah selatan garis utara kuadran tenggara di dalam kuadran barat daya |
Eddie R. Notowidigdo
|
Proposed translations
23 hrs
Eddie R. Notowidigdo
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
For your Legal Translation needs!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
550 kaki sebelah selatan garis utara kuadran tenggara di dalam kuadran barat daya
South East 1/4 = South East quadrant = kuadran Tenggara
South West 1/4 = South West quadrant = kuadran Barat Daya
kuadran: (KBBI) setiap dr empat bagian suatu bidang datar yg terbagi oleh suatu sumbu silang; jadi dalam hal merujuk pada dua kuadran yaitu kuadran barat daya (kuadran kecil) yang terletak dalam quadran tenggara (yang lebih besar)
South West 1/4 = South West quadrant = kuadran Barat Daya
kuadran: (KBBI) setiap dr empat bagian suatu bidang datar yg terbagi oleh suatu sumbu silang; jadi dalam hal merujuk pada dua kuadran yaitu kuadran barat daya (kuadran kecil) yang terletak dalam quadran tenggara (yang lebih besar)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mas Edie"
Discussion
Commencing 627 feet North of the South 1/4 post; thence North 143 feet more or less to a point 550 feet South of North Line of the Southeast 1/4 of the Southwest 1/4; ... thence East 440 feet to the beginning.