Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
forward price to earnings
Italian translation:
rapporto prezzo/utili su base previsionale
Added to glossary by
Claudia Carroccetto
Jun 16, 2013 09:45
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
forward price to earnings
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
European Equity Fund
Sto traducendo un testo di finanza relativo all'European Equity Fund.
In uno dei grafici trovo:
"MSCI Europe – forward price to earnings"
Qualche idea di come rendere questa espressione?
Grazie anticipatamente! :)
In uno dei grafici trovo:
"MSCI Europe – forward price to earnings"
Qualche idea di come rendere questa espressione?
Grazie anticipatamente! :)
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | rapporto prezzo/utili |
Marco Oberto
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Marco Oberto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Finance and investment funds
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
20
Selected
rapporto prezzo/utili
Il "price to earnings" è il rapporto fra prezzo e utili.
Quando è "forward" significa che si basa sugli utili PREVISTI nell'esercizio finanziario SUCCESSIVO
Quindi: rapporto prezzo/utili su base previsionale
Quando è "forward" significa che si basa sugli utili PREVISTI nell'esercizio finanziario SUCCESSIVO
Quindi: rapporto prezzo/utili su base previsionale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie! :)"
Something went wrong...