esports pros

Italian translation: (giocatori) professionisti di eSports

06:25 Aug 6, 2020
English to Italian translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: esports pros
Durable and washable, this mousepad is easy to clean and keep in competitive condition.

These mousepads are the top choice of esports pros.
Cinzia Marcelli
Italy
Local time: 22:50
Italian translation:(giocatori) professionisti di eSports
Explanation:
https://esportsonline.it/numeri-da-capogiro-per-i-pro-gamer-...

https://www.ilvideogioco.com/2016/08/16/logitech-g-presenta-...
Selected response from:

Elisa Bottazzi
Italy
Local time: 22:50
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2(giocatori) professionisti di eSports
Elisa Bottazzi
4professionisti di sport elettronici
Brent Sørensen


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
(giocatori) professionisti di eSports


Explanation:
https://esportsonline.it/numeri-da-capogiro-per-i-pro-gamer-...

https://www.ilvideogioco.com/2016/08/16/logitech-g-presenta-...

Elisa Bottazzi
Italy
Local time: 22:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chiara Tosatto
1 hr
  -> Grazie Chiara

agree  Riccardo Tessitori
1 day 4 hrs
  -> Grazie Riccardo
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
professionisti di sport elettronici


Explanation:

esports = Sport elettronici

https://en.wikipedia.org/wiki/Esports
https://it.wikipedia.org/wiki/Sport_elettronici

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-08-06 06:35:24 GMT)
--------------------------------------------------


https://www.scienzemotorie.com/esports-la-fuga-dalla-realta-...

Un nuovo studio in Comprehensive Psychiatry, pubblicato da Elsevier, è il primo a confrontare i giocatori professionisti di sport elettronici (esport) con i videogiocatori ricreativi ed esplora le somiglianze e le differenze tra le motivazioni di ciascun gruppo.

Brent Sørensen
Germany
Local time: 22:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search