Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Tube plate
Italian translation:
piastra tubiera
Added to glossary by
Frances Leggett
Sep 9, 2011 19:55
12 yrs ago
English term
United Kingdom
Italian>English Translator
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, Portuguese to English
Tube plate
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
coolers
This is a list of the principal part of a Generator/Motor Cooler.
Side panel
Finned body
Tube plate
Connection header
Return header
Venting plug
I am unsure of how to translate "tube plate" into Italian.
Please see the link below to an image I found on Google.
http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http://i00.i.aliimg.co...
Hope this helps!
I would appreciate your help.
Side panel
Finned body
Tube plate
Connection header
Return header
Venting plug
I am unsure of how to translate "tube plate" into Italian.
Please see the link below to an image I found on Google.
http://www.google.co.uk/imgres?imgurl=http://i00.i.aliimg.co...
Hope this helps!
I would appreciate your help.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | piastra tubiera |
Francesco Badolato
|
Proposed translations
+3
9 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
1380
Selected
piastra tubiera
Look at this image
http://www.google.it/imgres?imgurl=http://www.deltaimpianti....
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-09-09 20:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
tube plate=piastra tubiera
http://www.roenest.com/pdf/ROEN_EST_ CATALOGO_FASCI-6.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2011-09-14 10:01:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
http://www.google.it/imgres?imgurl=http://www.deltaimpianti....
--------------------------------------------------
Note added at 11 min (2011-09-09 20:06:42 GMT)
--------------------------------------------------
tube plate=piastra tubiera
http://www.roenest.com/pdf/ROEN_EST_ CATALOGO_FASCI-6.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2011-09-14 10:01:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...