GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:01 Jan 10, 2021 |
English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / COVID_19 | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 10:44 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | decondizionamento fisico / decadimento fisico |
| ||
3 | decondizionamento |
|
decondizionamento Explanation: Questa è la traduzione ovvia. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
decondizionamento fisico / decadimento fisico Explanation: https://www.google.it/search?rlz=1C2DVCP_enIT431IT584&sxsrf=... https://www.miamiclub.it/decondizionamento-fisico/ "Decondizionamento fisico - Il 30° anno coincide con l’inizio di una progressiva riduzione ed efficienza delle funzioni fisiologiche in genere:" https://www.comunitadicapodarco.it/ricondizionamento-fisico-... "l’esercizio fisico è considerato uno degli interventi obbligatori nel paziente cronico, che può facilmente andare incontro a debolezza muscolare e decondizionamento fisico." https://www.sanitair.it/blog/17-malattie-della-terza-eta-il-... "Le malattie della terza età sono strettamente legate al decadimento fisico causato dall'invecchiamento del corpo" -------------------------------------------------- Note added at 8 giorni (2021-01-19 13:24:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie mille a te, Sara. Buon lavoro e buona giornata. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||