assay in cells
Italian translation: test/saggio su cellule
| 05:38 Mar 22, 2021 |
| English to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Clinical Trail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Rita Gamba Italy Local time: 16:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | test/saggio su cellule |
| ||
| 4 | saggio di proliferazione cellulare eseguito su cellule |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1test/saggio su cellule Explanation: Direi così Ciao Anna Rita |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
saggio di proliferazione cellulare eseguito su cellule Explanation: Direi: In un saggio di proliferazione cellulare eseguito su cellule H460 a diverse concentrazioni di ossigeno, l'attività citotossica... Come vedi, inoltre, l'In iniziale qui ha perfettamente senso. L'errore, a mio avviso, è was semmai. Ci vorrebbe più testo di contorno per essere sicuri ma non credo di sbagliarmi. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations