Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dual Receptor
Italian translation:
(della tirosin-chinasi) a doppio recettore
Added to glossary by
federica gagliardi
Oct 1, 2021 08:37
2 yrs ago
19 viewers *
English term
dual Receptor
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
conversazione email azien
Si tratta di un nuovo farmaco sperimentale, definito come
**Dual Receptor** Tyrosine Kinase Inhibitor
successivamente viene detto che agisce in modo altamente selettivo sia su VEGFR che su FGFr...
inibitore "a doppio recettore" (?)
Grazie
**Dual Receptor** Tyrosine Kinase Inhibitor
successivamente viene detto che agisce in modo altamente selettivo sia su VEGFR che su FGFr...
inibitore "a doppio recettore" (?)
Grazie
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | (della tirosin-chinasi) a doppio recettore | Claudia Sorcini |
5 | (inibitore) duale dei recettori | EleoE |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
(della tirosin-chinasi) a doppio recettore
L'inibitore è qualcosa che si collega al recettore dell'enzima invece di un'altra sostanza (quella di cui si vuole inibire l'azione):
"Inibizione del doppio recettore del fattore di crescita"
https://ichgcp.net/it/clinical-trials-registry/NCT00940316
Qui c'è proprio la corrispondenza esatta con l'enzima del tuo caso:
Pyrotinib è un inibitore irreversibile della tirosin-chinasi a doppio recettore
https://www.cro.sanita.fvg.it/it/studi-clinici/hr-bltn-nsclc...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-10-01 20:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
Minkovsky N, Berezov A (dicembre 2008). "BIBW-2992, un inibitore della tirosin chinasi a doppio recettore per il trattamento dei tumori solidi". Opinione corrente sui farmaci sperimentali.
https://it.aasraw.com/products/afatinib/
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-10-01 20:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
Pyrotinib è un inibitore irreversibile della tirosin-chinasi a doppio recettore (TKI) che colpisce principalmente il recettore del fattore di crescita epidermico (EGFR) e il recettore 2 del fattore di crescita epiteliale (HER2).
https://www.cro.sanita.fvg.it/it/studi-clinici/hr-bltn-nsclc...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-10-01 20:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
L'inibitore duale, da quello che capisco io, agisce su due tipi diversi di enzimi
L'Effexor è un inibitore duale, ossia aumenta sia la serotonina sia la norepinefrina.
https://www.giulemanidaibambini.org/stampa/glm_rassegnastamp...
NVP-BEZ235 (inibitore duale di PI3K e mTOR)
https://iris.unipa.it/retrieve/handle/10447/88525/102094/201...
Qui l'enzima è solo uno, la tirosin chinasi, che induce la formazione di un recettore dimerico:
I recettori associati alla tirosina chinasi sono privi di attività catalitica
intrinseca, ma il legame con il ligando induce la formazione di un recettore dimerico che interagisce ed attiva delle tirosina-chinasi citosoliche
http://www.bgbunict.it/Html/DiPietro/LezioniSito/Medicina/Tr...
"Inibizione del doppio recettore del fattore di crescita"
https://ichgcp.net/it/clinical-trials-registry/NCT00940316
Qui c'è proprio la corrispondenza esatta con l'enzima del tuo caso:
Pyrotinib è un inibitore irreversibile della tirosin-chinasi a doppio recettore
https://www.cro.sanita.fvg.it/it/studi-clinici/hr-bltn-nsclc...
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-10-01 20:35:10 GMT)
--------------------------------------------------
Minkovsky N, Berezov A (dicembre 2008). "BIBW-2992, un inibitore della tirosin chinasi a doppio recettore per il trattamento dei tumori solidi". Opinione corrente sui farmaci sperimentali.
https://it.aasraw.com/products/afatinib/
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2021-10-01 20:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
Pyrotinib è un inibitore irreversibile della tirosin-chinasi a doppio recettore (TKI) che colpisce principalmente il recettore del fattore di crescita epidermico (EGFR) e il recettore 2 del fattore di crescita epiteliale (HER2).
https://www.cro.sanita.fvg.it/it/studi-clinici/hr-bltn-nsclc...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2021-10-01 20:49:48 GMT)
--------------------------------------------------
L'inibitore duale, da quello che capisco io, agisce su due tipi diversi di enzimi
L'Effexor è un inibitore duale, ossia aumenta sia la serotonina sia la norepinefrina.
https://www.giulemanidaibambini.org/stampa/glm_rassegnastamp...
NVP-BEZ235 (inibitore duale di PI3K e mTOR)
https://iris.unipa.it/retrieve/handle/10447/88525/102094/201...
Qui l'enzima è solo uno, la tirosin chinasi, che induce la formazione di un recettore dimerico:
I recettori associati alla tirosina chinasi sono privi di attività catalitica
intrinseca, ma il legame con il ligando induce la formazione di un recettore dimerico che interagisce ed attiva delle tirosina-chinasi citosoliche
http://www.bgbunict.it/Html/DiPietro/LezioniSito/Medicina/Tr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!"
6 hrs
(inibitore) duale dei recettori
Dual si riferisce a inhibitor, non a receptor: dual inhibitor.
Inibitore duale dei recettori della tirosin-chinasi, che agisce su entrambi i diversi tipi di recettori.
Riferimento in inglese con i recettori che hai citato: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20103604/
... l'uso di un inibitore duale della tirosin kinasi come lapatinib può essere... http://www.prevenzionetumori.it/archivio/archivio_text.php?c...
L'inibitore duale della ricaptazione della serotonina e della norepinefrina, milnacipran, migliora il dolore e lo stato globale... http://www.quotidianoreumatologia.it/news-per-i-pazienti/mil...
Verificare la efficacia e sicurezza dell’inibitore duale del co-trasportatore sodio-glucosio... https://www.siditalia.it/ricerca/journal-club/terapia-del-di...
... inibitore duale di EGFR e VEGFR-2... http://paduaresearch.cab.unipd.it/6344/1/ferrarese_alessandr...
inibitore duale moderato di CYP2C9/CYP3A4 (es. fluconazolo)...
https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/m...
Un altro inibitore duale è il LY3023414 che... https://www.researchgate.net/publication/309218860_Novita_su...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-10-01 15:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.treccani.it/vocabolario/duale/
Inibitore duale dei recettori della tirosin-chinasi, che agisce su entrambi i diversi tipi di recettori.
Riferimento in inglese con i recettori che hai citato: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20103604/
... l'uso di un inibitore duale della tirosin kinasi come lapatinib può essere... http://www.prevenzionetumori.it/archivio/archivio_text.php?c...
L'inibitore duale della ricaptazione della serotonina e della norepinefrina, milnacipran, migliora il dolore e lo stato globale... http://www.quotidianoreumatologia.it/news-per-i-pazienti/mil...
Verificare la efficacia e sicurezza dell’inibitore duale del co-trasportatore sodio-glucosio... https://www.siditalia.it/ricerca/journal-club/terapia-del-di...
... inibitore duale di EGFR e VEGFR-2... http://paduaresearch.cab.unipd.it/6344/1/ferrarese_alessandr...
inibitore duale moderato di CYP2C9/CYP3A4 (es. fluconazolo)...
https://www.ema.europa.eu/en/documents/product-information/m...
Un altro inibitore duale è il LY3023414 che... https://www.researchgate.net/publication/309218860_Novita_su...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2021-10-01 15:31:03 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.treccani.it/vocabolario/duale/
Something went wrong...