English to Italian Law/Patents Patents

Come tradurreste "a control gain of a position and speed loop determining servo responsiveness"?

- "Frequently, a control gain of a position and speed loop determining servo responsiveness is set to a lower level because the load characteristic such as an inertia ratio is unknown in measuring the load characteristic."

- "In the case that the oscillation detecting function detects the oscillation, the control gain of the position and speed loop determining the servo
responsiveness is automatically set to a lower level to suppress signal transmission."


Grazie !