Jul 9, 2020 14:44
3 yrs ago
9 viewers *
English term
Italy
skilled and expert Ger to It translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
multi-bead shocker
English to Italian
Science
Patents
Specifically, each of the transformants was shake-cultured for 44 hours in 20 mL of a YPD6 medium, and
the grown microbial cells were then collected and pulverized using a multibead shocker.
the grown microbial cells were then collected and pulverized using a multibead shocker.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | shocker multi-perline, |
Francesco Badolato
|
| 4 | impattatore a microsfere |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
5 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
117
Selected
shocker multi-perline,
"Shocker" rimane invariato e non significa "impattatore" (impactor in inglese) e simili.
Shocker multi-perline,
https://ita.kyhistotechs.com/condensin-targets-reduces-unwou...
Nello stesso documento appare anche "Multi-Beads Shocker".
Shocker multi-perline,
https://ita.kyhistotechs.com/condensin-targets-reduces-unwou...
Nello stesso documento appare anche "Multi-Beads Shocker".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Io comunque ho messo "sfere", non "perline", non so se ho fatto bene. Grazie del suggerimento in ogni caso."
17 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
319
Something went wrong...