Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hours of Sun
Japanese translation:
日照時間
Added to glossary by
Yumico Tanaka (X)
Mar 26, 2009 11:34
15 yrs ago
English term
hours of Sun
English to Japanese
Tech/Engineering
Meteorology
PV module, Solar cell
Please advise me the translation or explain me the meaning in English.
Proposed translations
(Japanese)
| 3 +3 | 日照時間 |
Yumico Tanaka (X)
|
Change log
Apr 5, 2009 19:54: Yumico Tanaka (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 hrs
Selected
日照時間
Yuki Okadaさんも同意してくれたので、こちらに答えとして出します。
www.city-data.com/forum/weather/597132-how-many-hours-sun-y...
には、How many hours of sun a year would you like best?
という言い方をすれば、一年にどのくらい日照時間がほしいですか、ということになりますからこの表現はとくに難しくも珍しくもないということですね。
www.city-data.com/forum/weather/597132-how-many-hours-sun-y...
には、How many hours of sun a year would you like best?
という言い方をすれば、一年にどのくらい日照時間がほしいですか、ということになりますからこの表現はとくに難しくも珍しくもないということですね。
Peer comment(s):
| agree |
patent_pending
5 hrs
|
|
ありがとうございます。
|
|
| agree |
william taylor
: I wonder why there is a capital S?
6 hrs
|
|
MMM. I don't know.
|
|
| agree |
Hana Japan
12 hrs
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion