Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to be competent for activities
Latvian translation:
buus/nebuus kompetenta/pilntiesiiga veikt darbiibas
Added to glossary by
Ines Burrell
Dec 13, 2005 18:11
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
to be competent for activities
English to Latvian
Law/Patents
Law (general)
EU legislation
It should be noted that the EDPS will not be competent for activities that go beyond the Commissions role.
Kaa lai to pareizi pasaka? Man izskataas, ka tur kaut kas truukst vai ir nepareizi uzraxtiits.
Kaa lai to pareizi pasaka? Man izskataas, ka tur kaut kas truukst vai ir nepareizi uzraxtiits.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | buus/nebuus kompetenta/pilntiesiiga veikt darbiibas |
Freimanis
|
| 3 | kompetencē nebūs tādu darbību veikšana |
Kristine Sprula (Lielause)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
buus/nebuus kompetenta/pilntiesiiga veikt darbiibas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
4 hrs
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Almost 30 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
kompetencē nebūs tādu darbību veikšana
EDPS kompetencē nebūs tādu darbību veikšana, kas nav Komisijas pienākumos.
Nezinu, vai Gūgles tante atrada īsto tekstu, kas tiek tulkots, bet palasot to, ko atradu, radās manis piedāvātais variants.
http://64.233.183.104/search?q=cache:Tkq870NltXsJ:www.cnpd.p...
Nezinu, vai Gūgles tante atrada īsto tekstu, kas tiek tulkots, bet palasot to, ko atradu, radās manis piedāvātais variants.
http://64.233.183.104/search?q=cache:Tkq870NltXsJ:www.cnpd.p...
Something went wrong...