15:07 Mar 15, 2005 |
English to Latvian translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / office equipment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Olga Judina Latvia Local time: 16:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | below |
| ||
4 | ī nav atbilde |
| ||
3 | [printerī lietojami šādi papīra lielumi] ... ASV "Letter", ASV "Executive", pastkartes |
|
letter, executive, and postcards below Explanation: executive 7,5×10" letter 8,5×11" Hints for North American paper users The United States, Canada, and in part Mexico, are today the only industrialized nations in which the ISO standard paper sizes are not yet widely used. In U.S. office applications, the paper formats "Letter" (216 × 279 mm), "Legal" (216 × 356 mm), "Executive" (190 × 254 mm), and "Ledger/Tabloid" (279 × 432 mm) are widely used today. There exists also an American National Standard ANSI/ASME Y14.1 for technical drawing paper sizes A (216 × 279 mm), B (279 × 432 mm), C (432 × 559 mm), D (559 × 864 mm), E (864 × 1118 mm), and there are many other unsystematic formats for various applications in use. The "Letter", "Legal", "Tabloid", and other formats (although not these names) are defined in the American National Standard ANSI X3.151-1987. http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/iso-paper.html United States Paper Sizes in Inches Name Size Executive 7.5 x 10 A (letter) 8 1/2 x 11 Legal 8.5 x 14 B (ledger) 11 x 17 Super A3/B 13 x 19 C 17 x 22 D 22 x 34 E 34 x 44 F 28 x 40 G 11 x (22 1/2 to 90) H 28 x (44 to 143) H 28 x (44 to 143) J 34 x (55 to 176) K 40 x (55 to 143) http://www.inkjetart.com/weight.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
letter, executive, and postcards ī nav atbilde Explanation: Letter ir amerikāņu standarta papīrs, biku platāks un īsāks par A-4.Executive ir aurāks par A-4. A4= 21 x 29,7 cm Letter = 21,51 x 27,94 cm Executive= 18,41 x 26,67 cm. Nekad neesmu dzirdējis latviskojumu 2 pēdējiem veidiem. Latvijā standarta formāts ir A-4 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
letter, executive, and postcards [printerī lietojami šādi papīra lielumi] ... ASV "Letter", ASV "Executive", pastkartes Explanation: Šie tehniskie termini nav tulkojami latviski. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.