Oct 23, 2018 11:34
5 yrs ago
English term
Lithuania
Precise medical & technical translations
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian
hyperoxygenated essential fatty acid
English to Lithuanian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Kontekstas galėtų būti kaip čia: https://www.bbraun.com/en/products/b/linovera.html. Labiausiai domina, kaip turėtų būti verčiama 'hyperoxygenated'. Iš anksto dėkoju
Proposed translations
10 mins
Gytis Tereikis
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Professional and ethical cooperation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
hiperoksigenuota nepakeičiamoji riebalų rūgštis
"Oksigenacija" vartojama gan plačiai, priešdėlis "hiper" irgi vartotinas, taigi kodėl negalėtų būti hiperoksigenuota?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū"
11 mins
gausiai deguonies prisotinta riebalų rūgšties esencija
.
12 mins
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in English
&
Lithuanian
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian 
, English (Variants: UK, US)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
deguonimi persotintos nepakeičiamosios riebalų rūgštys
Hyperoxygenated - persotintos deguonimi (prisotinimas viršija 100%).
Something went wrong...