Jan 28, 2012 17:11
12 yrs ago
English term
co-trainer
English to Lithuanian
Other
Management
Gal patartumėte kaip išversti šį žodį? "Bendrainstruktorius: kažkaip nelabai...
One day training for officials of the Government on negotiations of an association agreemen with the EU (co-trainer).
One day training for officials of the Government on negotiations of an association agreemen with the EU (co-trainer).
Proposed translations
(Lithuanian)
| 4 | Du instruktoriai |
Inga Jokubauske
|
| 3 | instruktoriaus porininkas |
Leonardas
|
| 3 | antrasis instruktorius |
Justas Staniulis
|
Proposed translations
1 day 16 hrs
Inga Jokubauske
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
United Kingdom
No meaning is lost in translation
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Du instruktoriai
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Aš pasirinkau variantą "keli instruktoriai" (kadangi neaišku, ar jų ten tik du, ar daugiau). Ačiū."
7 mins
instruktoriaus porininkas
.
4 days
Justas Staniulis
Native in Lithuanian
Solid technical background
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
20
antrasis instruktorius
Aš versčiau taip.
Something went wrong...