Glossary entry (derived from question below)
May 4, 2005 06:38
19 yrs ago
English term
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
sawn timber
Non-PRO
English to Malay
Other
Forestry / Wood / Timber
The insured engaging in tree-felling sawing or the transportation of logs or sawn timber and the use of woodworking machinery
Proposed translations
(Malay)
| 4 | kayu gergaji |
satubahasa
|
| 5 | balak siap digergaji |
AAAS
|
| 3 | balak yang digergaji |
Nasima Sarwar
|
Proposed translations
9 hrs
Selected
kayu gergaji
"kayu gergaji" is listed in Karyanet as "sawn timber" under Forestry field
so, i believe it's the most accurate
another word listed is "papan potong"
so, i believe it's the most accurate
another word listed is "papan potong"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
25 mins
Nasima Sarwar
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
balak yang digergaji
balak yang digergaji
6 hrs
balak siap digergaji
balak siap digergaji
Something went wrong...