Jan 17, 2013 07:50
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Director, Accustomed, Alternate
English to Malay
Bus/Financial
Insurance
Policy
Director means any person occupying the position of director of a corporation by whatever name called and includes a person in accordance with whose directions or instructions, the directors of a corporation are accustomed to act and alternate or substitute directors.
What is the best way to write this para?
What is the best way to write this para?
Proposed translations
(Malay)
2 +2 | pengarah, biasanya, silih ganti | Ramona Ali |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
pengarah, biasanya, silih ganti
Pengarah bermaksud sesiapa sahaja yang menyandang jawatan pengarah syarikat walau apa jua nama panggilannya, dan merangkumi seseorang yang biasanya dipangku dan disilih ganti jawatannya oleh pengarah syarikat, atas perintah atau arahan orang itu sendiri, atau pengarah gantian.
I THINK, this includes three categories:
1. director, by whatever name called
2. person whose position is acted (pemangku) and alternated by directors
3. substitute directors
I THINK, this includes three categories:
1. director, by whatever name called
2. person whose position is acted (pemangku) and alternated by directors
3. substitute directors
Note from asker:
Thank you for the best answer |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...