Should the customer become bankrupt or insolvent or being inancorporated company

12:26 Jun 6, 2004
English to Malay translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / exercise science and sport
English term or phrase: Should the customer become bankrupt or insolvent or being inancorporated company
...inancorparated company be wound up you may prove in the bankruptcy or winding up of the company for the whole amount outstanding againts the customer on such general balance and no monies....
termizi
Local time: 08:22


Summary of answers provided
3seandainya pelanggan menjadi muflis atau tidak mampu bayar atau seandainya syarikat yang ...
Ramona Ali


  

Answers


59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
should the customer become bankrupt or insolvent or being inancorporated company
seandainya pelanggan menjadi muflis atau tidak mampu bayar atau seandainya syarikat yang ...


Explanation:
... diperbadankan dibubarkan ...

[that's all I can make sense of this]

Ramona Ali
Local time: 08:22
Works in field
Native speaker of: Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search