ans in English

09:31 Apr 24, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Norwegian translations [PRO]
Bus/Financial - Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: ans in English
The Norwegian company form ANS - what is this called in English? I thought it was Ltd, but that seems to be A/S... Can anyone please help?
Annette Ormond
Spain
Local time: 18:36


Summary of answers provided
5 +2liable general partnership
brigidm


Discussion entries: 1





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
ans
liable general partnership


Explanation:
"The business name for liable general partnerships shall include the words "ansvarlig selskap" [liable general partnership] or the [Norwegian] abbreviation ANS."


    Reference: http://www.brreg.no/english/acts/foretaksnavneloven.html
brigidm
Norway
Local time: 18:36
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Per Bergvall: I'd say you deserve the points...
38 mins
  -> Thanks, Per!

agree  William [Bill] Gray: Good work, Brigid. Thanks for a useful link.
3 hrs
  -> Thanks, Bill. Yes, there's a lot of useful info on this site.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search