Jul 18, 2015 11:39
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Sworn translator – Finance / IT expert
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: Spanish to Norwegian, English to Norwegian, Danish to Norwegian, and 3 more.
Broad market (account)
English to Norwegian
Bus/Financial
Finance (general)
Kontekst: An employee since 2000, XX was previously a member of the U.S. Fixed Income Portfolio Management Group, overseeing broad market accounts.
I dette tilfellet tror jeg "Broad market" betyr hele spekteret av obligasjoner, fra høyrisiko til AAA. Men er det noen som kommer på en god oversettelse av dette?
I dette tilfellet tror jeg "Broad market" betyr hele spekteret av obligasjoner, fra høyrisiko til AAA. Men er det noen som kommer på en god oversettelse av dette?
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | Bred markedsindeks |
Anja Johansen
|
Proposed translations
483 days
Anja Johansen
Spain
Spain
Native in Norwegian
Specializes in field
Spain
High quality and on time delivery
Native in: Norwegian (Bokmal) 
, Norwegian
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian (Bokmal), Danish to Norwegian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Bred markedsindeks
Fant en forbes- artikkel som omtaler brede markedsindekser (broad marked) kontra total markedsindeks (total market) som passer med beskrivelsen. Dette har med diversifisering av verdipapirer å gjøre. Så spørs om han ikke har ansvar for kontoer/aksjeporteføljer som har brede markedsindekser?
Example sentence:
Investeringer i tråd med brede markedsindekser gir samtidig god risikospredning...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...