crank case heater
Norwegian translation: Kompressorvarmer, eller varmekabel for kompressor.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:39 Nov 22, 2017 |
| English to Norwegian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anja Johansen Spain Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Kompressorvarmer, eller varmekabel for kompressor. |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 days confidence: 
Kompressorvarmer, eller varmekabel for kompressor. Explanation: Først fant jeg hva dette var på engelsk, hvordan det ser ut (vedlagt youtube-video). Det er rett og slett en varmekabel som festes rundt kompressorer inne i klimaanlegget, eller liknende, for å varme opp oljen eller holde den varm. Slik som wikipediartikkelen du har vedlagt tilsier også. Så fant jeg danske og svenske resultater for dette som passer overens med de engelske bildene man får opp når man søker på crankcase heater. Dessverre var det verre å finne norske resultater. Reference: http://https://www.youtube.com/watch?v=TRwJVY2OL-0 Reference: http://https://www.backer.se/produkter/uppvarmning/varmeelem... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations