Oct 30, 2012 23:09
11 yrs ago
2 viewers *
English term
echo tip
English to Norwegian
Medical
Medical: Instruments
Dette er beskrivelsen av en innføringsnål for ledesonde. Minimalt med kontekst:
One-Wall Style, Pink Hub, B-Bevel, Echo Tip, Lubricated, Bevel Indicator
One-Wall Style, Pink Hub, B-Bevel, Echo Tip, Lubricated, Bevel Indicator
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 | ekkogen tupp |
conniebrathen
|
| 3 | EchoTip® |
Ronny Nielsen
|
Proposed translations
41 mins
conniebrathen
Native in English
&
Norwegian
Specializes in field
Medical translations and more
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, English to Norwegian (Bokmal), and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
ekkogen tupp
En utfordring ved ultralydguidet intervensjon er at det kan være vanskelig å se nåletuppen. En ekkogen struktur er noe som gir fra seg ekko, hvilket gjør den synlig med ultralyd. Et lite forbehold er at echo tip kan være et merkenavn.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det var det jeg lette etter, takk!
Fant en kul ordliste i prosessen også!
http://tidsskriftet.no/Innhold/Forfatterveiledningen/Spraak/Ordliste"
34 mins
Ronny Nielsen
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Norwegian
Dominican Republic
Quality translations on time!
Native in: Norwegian (Variant: Bokmål) 
Works in: English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
EchoTip®
Ettersom jeg forstår er EchoTip et varemerke (EchoTip® Ultra Endoscopic Ultrasound Needle) Se lenken nedenfor.
Discussion
Guide needle is used to establish a tract.
Sampling needle is used through the guide needle.
Needle design provides enhanced visualization of the needle tip when used with ultrasonic imaging equipment.
Intended for one-time use.