Feb 14, 2017 11:28
7 yrs ago
2 viewers *
English term
unaffected by terms arising from the eigenvalues
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Computers (general)
expresion
it is intuitively apparent from Equation (18.3) that the product S~v is relatively unaffected by terms arising from the small eigenvalues of S
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 3 | نسبت به مقادیر حاصله بی تاثیر هست |
Mahdi Ayyar
|
| 4 | به دلیل مقادیر ویژه کوچک S، مقدار جملات، تآثیری بر حاصلضرب S ندارد |
Ebrahim Rahimi
|
Proposed translations
43 mins
Mahdi Ayyar
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), Turkish to Persian (Farsi), and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
نسبت به مقادیر حاصله بی تاثیر هست
مقادیر حاصله نسبتا تاثیری بر روی ... ندارد
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
19 hrs
Ebrahim Rahimi
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Professional Translators do it better!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
40
به دلیل مقادیر ویژه کوچک S، مقدار جملات، تآثیری بر حاصلضرب S ندارد
از معادله 18.3 کاملا مشخص است که حاصلضرب Sv به دلیل مقادیر ویژه کوچک S، از (مقدار/اندازه) جملات تأثیر نمی پذیرد
(چون S خیلی کوچک است، تغییر v نمی تواند تأثیر زیادی بر حاصلضرب SV بگذارد)
(چون S خیلی کوچک است، تغییر v نمی تواند تأثیر زیادی بر حاصلضرب SV بگذارد)
Something went wrong...