Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-premise
Persian (Farsi) translation:
مستقر در محل
English term
Iran
En Farsi Translator/Subtitle provider
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 1 more.
on-premise
| 5 +2 | مستقر در محل |
Marzieh Izadi
|
| 5 +1 | درون سازمانی |
Hojat Borumandi
|
| 5 | داخل شرکت |
Mokhtar Jamalpur
|
| 5 | حجم درون سیستمی, حجم درون سازمانی |
Mohammad Rostami
|
Nov 7, 2019 04:53: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
مستقر در محل
most data was on-premise
اکثر اطلاعات برروی سرور مستقر در محل ذخیره بودند.
منظور این جمله این است که اکثر اطلاعات برروی سرورهای مستقر در محل شرکت هدوپ ذخیره می شدند.
Cloud
حالت ابری یعنی اطلاعات برروی بستر اینترنت ذخیره می شوند.
on-premise
معادل این واژه یعنی مستقر در محل جز واژگان شرکت مایکروسافت بود که لینکش رو فرستادم.
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
درون سازمانی
| agree |
Mohammad Rostami
: درون سازمانی بسیار مناسب میباشد ولی اشاره دارد به مقدار حجمی که میتوان درون ان داده دخیره نمود
10 days
|
|
thanks. you are right
|
Iran
Psychology & Pedagogy Language Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
داخل شرکت
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian, US)
Works in: Korean to English
حجم درون سیستمی, حجم درون سازمانی
سازماندهی کرد
On-premise cloud computing means the cloud infrastructure is running inside the company and is managed by a product such as OpenStack. For example, an enterprise may want flexible provisioning of their resources, but not allow hating on external cloud pro
Something went wrong...