English to Persian (Farsi) Other Other

.
.

Woman: So much to do and so little time to do it in.

Man: Do you think you’ll make it?

Woman: Sure. I’ll make it.

Man: But do you make enough money for everything you do?

Woman: Just enough. I make do.

Man: So do I. I make do as well. I get by. I get up in the morning.
I get dressed. I get on the bus. I get off the bus. I get to work.

Woman: I don’t get what you do. What do you do?

Man: I make money.

Woman: You make money? Are you making this up?

Man: No. It’s true. I’m not making this up. That’s all I do all day long. I make lots and lots of money.

Woman: Get out of here.

--------------------------------------------------------

I make lots and lots of money.



از نظر فنی کدام ترجمه رست است:


1- من یک عالمه پول درست می کنم

2- من یک عالمه پول درمی آورم

3- من یک عالمه پول تولید می کنم

4- ترجمه شما






متشگرم