Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
staff continuity over life of a partnership
Persian (Farsi) translation:
استمرار [همکاری] کارمندان در طول عمر شراکت
Added to glossary by
Afsaneh Pourjam
Jun 2, 2010 06:48
14 yrs ago
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
staff continuity over life of a partnership
English to Persian (Farsi)
Other
Tourism & Travel
Charactersitics of Successful Tourism Partnerships
results from the study suggest a number of managerial actions to foster sucessful partnerships: develop more flexible personnel, ensure staff continuity over life of a partnership, ........ and ........... .
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
4 mins
Farzad Akmali
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
68
Selected
استمرار [همکاری] کارمندان در طول عمر شراکت
استمرار [همکاری] کارمندان در طول عمر شراکت
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-02 06:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
to make it read more natural:
استمرار همکاری کارمندان در طول شراکت
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-06-02 07:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
تداوم همکاری کارمندان در طول شراکت
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2010-06-02 06:55:27 GMT)
--------------------------------------------------
to make it read more natural:
استمرار همکاری کارمندان در طول شراکت
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2010-06-02 07:12:07 GMT)
--------------------------------------------------
تداوم همکاری کارمندان در طول شراکت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Sir!"
+1
1 hr
Mohammad Emami
United Kingdom
United Kingdom
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United Kingdom
Experienced, Qualified Translator/Editor
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iran)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 1 more.
استمرار شغلی کارکنان تا پایان همکاری آنان
-
3 hrs
Ali Beikian
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
High-quality Farsi (Persian) Services
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
52
ثبات قدم کارکنان طی دوران همکاری
ثبات قدم کارکنان طی دوران همکاری
Something went wrong...