Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a true instrument of opportunity and inclusion
Persian (Farsi) translation:
یک وسیله واقعی برای ایجاد فرصت و ظرفیت
Added to glossary by
Mahmood Haerian-Ardakani
Sep 22, 2015 15:39
8 yrs ago
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
a true instrument of opportunity and inclusion
English to Persian (Farsi)
Other
Tourism & Travel
Message for World Tourism
let us celebrate the value of the “One Billion Tourists” and work together in making tourism a true instrument of opportunity and inclusion.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | یک وسیله واقعی برای ایجاد فرصت و ظرفیت |
Mahmood Haerian-Ardakani
|
| 5 | ابزار واقعی فرصت و شمول |
Bashir Baqi
|
| 5 | ابزار واقعی برای ایجاد فرصت و مشارکت |
Azam Hedayati
|
Change log
Oct 2, 2015 13:19: Mahmood Haerian-Ardakani Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Mahmood Haerian-Ardakani
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
Expert in Legal and Medical Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
Selected
یک وسیله واقعی برای ایجاد فرصت و ظرفیت
یک وسیله واقعی برای ایجاد فرصت و ظرفیت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks sir!"
20 mins
Bashir Baqi
Romania
Romania
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Romania
and the world understands you!
Native in: Persian (Farsi) , Dari
Works in: English to Persian (Farsi), Dari to Persian (Farsi), Dari to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
ابزار واقعی فرصت و شمول
ابزار واقعی فرصت و شمول
2 days 4 hrs
Azam Hedayati
Norway
Norway
Native in English
&
Persian (Farsi)
Norway
Persian Native Translator
Native in: Persian (Farsi) , English
Works in: Persian (Farsi) to English, Norwegian to Persian (Farsi), English to Persian (Farsi), and 2 more.
ابزار واقعی برای ایجاد فرصت و مشارکت
ابزار واقعی برای ایجاد فرصت و مشارکت
Something went wrong...