Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-polylactic acid
Polish translation:
inny niż poli(kwas mlekowy)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2019-10-15 13:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 11, 2019 15:29
4 yrs ago
2 viewers *
English term
non-polylactic acid
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
acids
czy to tłumaczyć jako 'kwas inny niż polikwas mlekowy', czy też jako 'polikwas niemlekowy', ktokolwiek spotkał się z takim określeniem - proszę o wskazówkę.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | inny niż poli(kwas mlekowy) |
Piotr Paryzek Ph.D.
|
Proposed translations
3 mins
Piotr Paryzek Ph.D.
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
20 years in biomed, MA in English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1320
Selected
inny niż poli(kwas mlekowy)
zdecydowanie tak, ale z kontekstu (którego tu nie ma) trzeba wywnioskować, czy jest to na pewno kwas, czy np. polimer w ogóle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuję za pomoc"
Discussion