Feb 20, 2019 16:06
5 yrs ago
11 viewers *
English term
Poland
first party game
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
Jak to się tłumaczy na polski, w kontekście gier komputerowych?
''Of a video game, a character, etc., created or published by the company responsible for the platform on which it is released (or its internal developers), as opposed to third-party.''
''Of a video game, a character, etc., created or published by the company responsible for the platform on which it is released (or its internal developers), as opposed to third-party.''
Proposed translations
(Polish)
| 5 | gry first party / first-party |
Mariusz Jagodziński
|
Proposed translations
4 mins
Selected
gry first party / first-party
Zazwyczaj się tego nie tłumaczy i mamy gry first party lub first-party.
Wygląda na to, że już niedługo Microsoft sypnie kasą w kierunku xboksowego działu firmy. Jak mówi Phil Spencer gigant z Redmond planuje duże inwestycje w gry first party i będzie w tym celu tworzyć lub kupować kolejne studia deweloperskie.
https://www.komputerswiat.pl/gamezilla/aktualnosci/microsoft...
Project Scorpio - gry first-party kluczowe dla sukcesu konsoli
https://www.gram.pl/news/2017/03/27/project-scorpio-gry-firs...
Wygląda na to, że już niedługo Microsoft sypnie kasą w kierunku xboksowego działu firmy. Jak mówi Phil Spencer gigant z Redmond planuje duże inwestycje w gry first party i będzie w tym celu tworzyć lub kupować kolejne studia deweloperskie.
https://www.komputerswiat.pl/gamezilla/aktualnosci/microsoft...
Project Scorpio - gry first-party kluczowe dla sukcesu konsoli
https://www.gram.pl/news/2017/03/27/project-scorpio-gry-firs...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Discussion
--------
Crystal Dynamics' head of western studios talks about the benefits of working with a first party publisher on the upcoming sequel