Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PID
Polish translation:
Regulator PID
Added to glossary by
Jakub Kościelniak
Apr 21, 2013 19:33
11 yrs ago
17 viewers *
English term
PID
English to Polish
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Ekspres do kawy ma wprowadzanie ustawien przez menu ekranowe. Jest tam miedzy innymi tryb serwisowy, a w nim dostep do parametrow pracy bojlera/kociolka.
W menu wystepuja takie parametry, jak:
Boiler PID-P
Boiler PID-I
Boiler PID max/min
Niestety przy przykladowych wartosciach nie podano zadnej jednostki, co nie ulatwia sprawy.
Ktos pomoze to rozszyfrowac? Przyszlo mi do glowy, ze moze chodzic o regulatory PID, ale automatyka to nie moja branza.
W menu wystepuja takie parametry, jak:
Boiler PID-P
Boiler PID-I
Boiler PID max/min
Niestety przy przykladowych wartosciach nie podano zadnej jednostki, co nie ulatwia sprawy.
Ktos pomoze to rozszyfrowac? Przyszlo mi do glowy, ze moze chodzic o regulatory PID, ale automatyka to nie moja branza.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +2 | Regulator PID |
Jakub Kościelniak
|
Change log
May 5, 2013 12:28: Jakub Kościelniak Created KOG entry
Proposed translations
+2
16 mins
Jakub Kościelniak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
–
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Italian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
Regulator PID
Oczywiście, chodzi o reg. proporcjonalno-całkująco-różniczkujący, a wylistowane parametry służą do regulacji (strojenia) członu proporcjonalnego (P) i całkowego (I), a min/max to może być strojenie zakresu temperatur boilera? (akurat to trudno stwiedzić bez dokładniejszych informacji). Polecam wpisać w gogle "regulacja PID", na pewno znajdzie się jakiś pomocny tekst :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
PID-P
PID-I
PID maks./min.