Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
traffic
polski translation:
ruch
Added to glossary by
Alina Ostrowska-Mroczek
Aug 24, 2009 10:38
14 yrs ago
15 viewers *
angielski term
Polska
traffic
angielski > polski
Technika/inżynieria
Internet, e-handel
Thanks to affiliate marketing network you benefit from a multitude of solutions for the monetization of your traffic.
Turn your traffic into money - with our leading technologies and exclusive know-how.
Ad networks optimise our campaigns by single-handedly managing their traffic to partner websites - thus achieve even better hit rates.
Turn your traffic into money - with our leading technologies and exclusive know-how.
Ad networks optimise our campaigns by single-handedly managing their traffic to partner websites - thus achieve even better hit rates.
Proposed translations
(polski)
| 4 +4 | ruch |
Marcin Rogóż
|
| 4 +2 | odwiedziny/odsłony |
Maciek Drobka
|
| 4 | Odsłony witryny |
Arek Luczyk
|
Proposed translations
+4
3 min
Selected
ruch
Ruch w witrynie internetowej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuję bardzo;)"
+2
4 min
odwiedziny/odsłony
...określonej strony/witryny
Jedna z mniej dosłownych możliwości.
Jedna z mniej dosłownych możliwości.
Peer comment(s):
| agree |
Stanislaw Czech, MCIL CL
: IMHO brzmi dużo lepiej niż ruch
1 godz.
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Roman Kozierkiewicz
2 godz.
|
|
dziękuję
|
|
| neutral |
Polangmar
: Nie tylko odwiedziny/odsłony, ale również przebywanie i poruszanie się wewnątrz witryny.
4 godz.
|
|
Tak, ale wydaje mi się, że w tym przypadku taka precyzja nie jest potrzebna.
|
9 min
Arek Luczyk
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Quality on time, every time
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Odsłony witryny
Chodzi o ilość odsłon witryny internetowej (ew. ilość osób, które ją odwiedziło).
Something went wrong...