Glossary entry

English term or phrase:

camping pod

Polish translation:

domek kempingowy//mikrodomek kempingowy

Added to glossary by Maja Walczak
Sep 14, 2016 11:11
7 yrs ago
5 viewers *
English term

camping pod

English to Polish Marketing Tourism & Travel
tent
campervan
trailer tent
camping pod
microlodge

Discussion

mike23 Sep 14, 2016:
Did you get confused a bit? The all new micro lodge is the most luxurious pod on the market...
...
Other Camping Pods in our range - micro lodge, mini or mega pods, etc.
...
http://lunevalleypods.co.uk/our-camping-pods/the-micro-lodge
Maja Walczak (asker) Sep 14, 2016:
ok, dzięki. Mam jeszcze problem z microlodge;/
mike23 Sep 14, 2016:
Drewniany domek letniskowy/kempingowy "Bobek"
http://twojedomki.pl/details/domek-letniskowy---bobek/

Domek kempingowy o kształcie kapsuły
http://twojedomki.pl/details/domek-letniskowy---bobek-b-124m...
Kasia_Marciniak Sep 14, 2016:
Generalnie "pod" to jest kapsuła. Są np. hotele kapsułowe, ale to co innego.
'Camping pod' to jest taki domek w kształcie kapsuły. Może domek kapsułowy? Kapsuła kempingowa chyba gorzej...
Frank Szmulowicz, Ph. D. Sep 14, 2016:
Wygląda na domek kampingowy.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

domek kempingowy//mikrodomek kempingowy

A twofer.
Peer comment(s):

agree Mariusz Kuklinski
1990 days
Dziękuję Mariuszu. Serdecznie pozdrawiam.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search