Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snappable parts
Portuguese translation:
partes desmontáveis
Added to glossary by
Paula Borges
Sep 21, 2011 17:58
12 yrs ago
English term
snappable parts
English to Portuguese
Art/Literary
Advertising / Public Relations
Partes da montagem de um brinquedo, listagem: snappable parts.
Entendo o que significa, mas existe um termo equivalente em PT-BR?
Obrigada!
Entendo o que significa, mas existe um termo equivalente em PT-BR?
Obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | partes desmontáveis |
Elcio Carillo
|
| 4 | peças (partes) conectáveis |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | partes que se unem por um "click" ou "clic" |
Nick Taylor
|
| 3 | partes que se encaixam |
patricia maltez
|
Proposed translations
+2
9 mins
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
14 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Works in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
68
peças (partes) conectáveis
connectable translation | Collins French-English dictionary | Reverso
dictionary.reverso.net/french-english/connectable - Estados UnidosEm cache - [ Traduzir esta página ]
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
'connectable' also found in translations in English-French dictionary. connectable. adj. raccordable. plugable. adj. connectable. snappable. adj. connectable ...
dictionary.reverso.net/french-english/connectable - Estados UnidosEm cache - [ Traduzir esta página ]
Você marcou isto com +1 publicamente. Desfazer
'connectable' also found in translations in English-French dictionary. connectable. adj. raccordable. plugable. adj. connectable. snappable. adj. connectable ...
1 hr
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
8
partes que se unem por um "click" ou "clic"
partes que se unem por um "click" ou "clic"
3 hrs
patricia maltez
Native in Portuguese
Specializes in field
Pro Translator/Interpreter
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
partes que se encaixam
sugestão
Something went wrong...