English to Portuguese Social Sciences Art, Arts & Crafts, Painting embroidery

Here's the term in context:

“They’re SLIPS, embroidery Slips,” I explained, taking the book back from him. “Simple patterns for girls to follow in their needlework—” I mimed the act. “To decorate their dresses, or things for the home—bed-hangings, tablecloths, that sort of thing. English women spent a lot of time on this art through the ages.

What is the exact term in Portuguese for SLIP given this context?