English term
Garnish
Estou tentando encontrar uma palavra adequada para o termo: garnish
Context:
Garnish with shave Parmesan and Sour Cream. É uma receita de um livro de receitas Ketogênicas.
Pensei em enfeite com parmesão ralado e creme azedo, mas a palavra enfeite não soa bem.
Obrigada,
Neuri
Proposed translations
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
guarneça
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
decore
Ex.:
decore com parmesão
https://www.google.com/search?q="decore com parmesão"&oq="de...
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2019-11-05 23:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
to garnish = to add something to a dish of food to make it look more attractive
(MacMillan)
| agree |
Claudio Machado Junior
13 hrs
|
|
Obrigado, Claudio!
|
|
| agree |
Lineimar MARTINS
: Eu também diria "decore" nesse contexto.
7 days
|
|
Obrigado, Lineimar!
|
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
cubra com
| agree |
Tereza Rae
18 mins
|
|
Obrigada, Tereza!
|
|
| agree |
Maria Luiza Constancio
11 hrs
|
|
Obrigada, Maria!
|
|
| agree |
Laura Hafner
13 hrs
|
|
Obrigada, Laura!
|
|
| agree |
Clauwolf
13 hrs
|
|
Obrigada, Cláudio!
|
|
| agree |
Esther Dodo
1 day 16 hrs
|
|
Obrigada, Esther!
|
|
| agree |
Sueli Astrini
2 days 17 hrs
|
|
Obrigada, Sueli!
|
|
| agree |
Thiago Silva
12 days
|
Brazil
15y eng, chem, fin, bus, law PTEN
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
sirva acompanhado de
https://www.google.com.br/search?client=safari&bih=445&biw=3...
https://www.google.com.br/search?client=safari&bih=445&biw=3...
polvilhe
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
complementar com
Brazil
Grad Studies on Audiovisual Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...