Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
risk-sensitive
Portuguese translation:
propenso ao risco
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jun 15, 2006 23:25
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
risk-sensitive
English to Portuguese
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
However, this may not be adequate in today's risk-sensitive environment where new hydrocarbon assets are far more difficult to locate and extract
=====
risk-sensitive
=====
risk-sensitive
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | propenso ao risco |
Claudio Mazotti
|
| 5 +2 | sensível ao risco |
rhandler
|
Proposed translations
43 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
72
Selected
propenso ao risco
Propenso ao risco;. - Indiferente ao risco e. - Avesso ao risco. O investidor propenso ao risco é um especulador (não é sentido pejorativo): aceita bancar o ...
www.bienasbm.ufba.br/M13_2.pdf
... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
riscos. Exemplificando, suponha que um indivíduo. seja propenso ao risco e portanto ávido por realizar. empreendimentos que aumentem seu nível de risco. ...
www.ead.fea.usp.br/cad-pesq/arquivos/c7-Art5.pdf
A função logística acima apresenta uma situação de aversão a risco para valores maiores de Re propenso a risco para valores baixos de R. Nas avaliações ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0101-74382005000100005
propenso ao risco. Quando se combinam contratos bilaterais com ... Para um agente propenso ao risco, o qual espera. altos lucros num curto prazo, ...
www.furnas.com.br/ixsepope/ english/artigos/sessao07/tema09/SP-036.pdf
www.bienasbm.ufba.br/M13_2.pdf
... Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
riscos. Exemplificando, suponha que um indivíduo. seja propenso ao risco e portanto ávido por realizar. empreendimentos que aumentem seu nível de risco. ...
www.ead.fea.usp.br/cad-pesq/arquivos/c7-Art5.pdf
A função logística acima apresenta uma situação de aversão a risco para valores maiores de Re propenso a risco para valores baixos de R. Nas avaliações ...
www.scielo.br/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S0101-74382005000100005
propenso ao risco. Quando se combinam contratos bilaterais com ... Para um agente propenso ao risco, o qual espera. altos lucros num curto prazo, ...
www.furnas.com.br/ixsepope/ english/artigos/sessao07/tema09/SP-036.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada
Teresa"
+2
7 mins
sensível ao risco
Veja estes exemplos:
IEDI
Mais de 90,0% da energia disponibilizada provêm da base hidráulica, o que torna o sistema particularmente sensível ao risco hidrológico e impõe forte ...
www.iedi.org.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?from_info_inde...
Quem Somos - Resumo do Ano
Os resultados obtidos pela Crédito y Caución em 2005, num contexto económico estável em que o mercado se mostrou menos sensível ao risco de crédito, ...
www.creditoycaucion.es/portugues/quienes_somos/resumen_del_...
[PDF] O Novo Acordo de Basil e seus Impactos no Papel que as Instituis ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
mais sensível ao risco para substituir o Acordo vigente, que é baseado em apenas ... Ele é mais flexível e mais sensível ao risco que o Acordo atual, mas ...
www.eco.unicamp.br/asp-scripts/boletim_ceri/boletim/boletim...
IEDI
Mais de 90,0% da energia disponibilizada provêm da base hidráulica, o que torna o sistema particularmente sensível ao risco hidrológico e impõe forte ...
www.iedi.org.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?from_info_inde...
Quem Somos - Resumo do Ano
Os resultados obtidos pela Crédito y Caución em 2005, num contexto económico estável em que o mercado se mostrou menos sensível ao risco de crédito, ...
www.creditoycaucion.es/portugues/quienes_somos/resumen_del_...
[PDF] O Novo Acordo de Basil e seus Impactos no Papel que as Instituis ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
mais sensível ao risco para substituir o Acordo vigente, que é baseado em apenas ... Ele é mais flexível e mais sensível ao risco que o Acordo atual, mas ...
www.eco.unicamp.br/asp-scripts/boletim_ceri/boletim/boletim...
Peer comment(s):
| agree |
Adelino Pereira Dias
30 mins
|
|
Obrigado, Adelino.
|
|
| agree |
Carlos Angelo
: "Sensível a riscos".
6 hrs
|
|
Obrigado, Carlos Angelo. Também fiquei surpreso com a escolha.
|
Something went wrong...