Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
portable reusable single gas monitor
português translation:
monitor de gás reutilizável portátil para um único gás
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jun 21, 2017 23:52
6 yrs ago
inglês term
Brasil
Genuine dedication and professionalism
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português
portable reusable single gas monitor
inglês para português
Marketing
Engenharia (geral)
PORTABLE REUSABLE SINGLE GAS MONITOR
Reusable gas detector designed to monitor gas levels
Reusable gas detector designed to monitor gas levels
Proposed translations
(português)
| 4 +2 | monitor de gás reutilizável portátil para gás único |
Matheus Chaud
|
| 3 | Monitor de gás único portátil de operação contínua |
jorges
|
Change log
Jun 22, 2017 00:00: Matheus Chaud changed "Term asked" from "PORTABLE REUSABLE SINGLE GAS MONITOR" to "portable reusable single gas monitor"
Jul 6, 2017 12:13: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
+2
5 minutos
Matheus Chaud
Brasil
Brasil
Native in português
Works in field
Brasil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês, and 1 more.
Related KudoZ points
:
877
Selected
monitor de gás reutilizável portátil para gás único
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 horas
Monitor de gás único portátil de operação contínua
Com pacote de baterias de troca ativa recarregável: as baterias podem ser trocadas sem desativar o equipamento.
Something went wrong...