Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
TOTAL IN
Portuguese translation:
Total acumulado/total de créditos
Added to glossary by
Márcia Francisco
Mar 27, 2022 16:57
2 yrs ago
21 viewers *
English term
TOTAL IN
English to Portuguese
Other
Gaming/Video-games/E-sports
TOTAL IN means the counter of billing credit points that have been played on a single playing position;
Também existe o "TOTAL OUT", mas esse tem várias definições...
Também existe o "TOTAL OUT", mas esse tem várias definições...
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | Total acumulado/total de créditos | Nelson Soares |
4 | Cotagem de créditos | Oliver Simões |
4 | Acumulado utilizado | Leonardo Faria |
3 | Saída / entrada total | William Andrade |
2 | total entradas | Ana Vozone |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Total acumulado/total de créditos
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!
(optei pelo acumulado)"
6 mins
Saída / entrada total
Não achei nenhuma referência do termo traduzido. Essa é uma indicação.
12 mins
Cotagem de créditos
Sugestão baseada na definição do termo.
contagem de créditos + game: https://www.google.com/search?q="contagem de créditos" game
contagem de créditos + game: https://www.google.com/search?q="contagem de créditos" game
3 hrs
total entradas
Sugestão.
Example sentence:
Da ata constam, nomeadamente, a data e hora do início e termo da sessão, número de jogadas realizadas, montante jogado, montante de prémios ilíquidos, total entradas e total saídas, receita da concessionária, importâncias pagas por linha, bingo e
Reference:
http://bdjur.almedina.net/item.php?field=node_id&value=2158960
http://dre.tretas.org/dre/2942134/portaria-136-2017-de-12-de-abril
1 day 9 hrs
Acumulado utilizado
Minha sugestão.
Something went wrong...