Jun 17, 2009 14:17
14 yrs ago
English term
Amaralina (X)
provide it with an ignition source.
English to Portuguese
Other
Other
In this outdoor experiment, the ambient temperature is low enough for propane to remain a liquid. But when the experimenter warms the propane on a hot plate, it starts to bubble and boil yet the temperature is still extremely cold. We’ve got boiling propane at minus 43 degrees Celsius. Now I’m just going to provide it with an ignition source.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +13 | expô-lo/la a uma fonte de ignição |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 5 +1 | suprí-lo ou provê-lo com uma fonte de ignição (OU suprí-lo ou provê-lo de uma fonte de energia) . |
Marcos Antonio
|
Proposed translations
+13
1 min
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
expô-lo/la a uma fonte de ignição
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
+1
1 hr
Marcos Antonio
Native in Portuguese
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
518
suprí-lo ou provê-lo com uma fonte de ignição (OU suprí-lo ou provê-lo de uma fonte de energia) .
Sug.
- Material oxidável (combustível); Material oxidante (comburente); Fonte de ignição (energia) e; Reação em cadeia. Combustível é o material oxidável (sólido, ...
www.ufrrj.br/institutos/it/de/acidentes/fogo.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-06-17 19:01:43 GMT)
--------------------------------------------------
- provide; fornecer - proporcionar - suprir
- to provide sb with sth: fornecer algo a alguém
- Material oxidável (combustível); Material oxidante (comburente); Fonte de ignição (energia) e; Reação em cadeia. Combustível é o material oxidável (sólido, ...
www.ufrrj.br/institutos/it/de/acidentes/fogo.htm
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-06-17 19:01:43 GMT)
--------------------------------------------------
- provide; fornecer - proporcionar - suprir
- to provide sb with sth: fornecer algo a alguém
Something went wrong...