Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
Learn as though you would never be able to master it
português translation:
Aprenda como se nunca fosse capaz de saber tudo/ saber a fundo
Added to glossary by
Annay Borges (X)
Sep 21, 2011 17:25
12 yrs ago
1 viewer *
inglês term
Annay Borges (X)
Learn as though you would never be able to master it
inglês para português
Arte/Literatura
Outros
Learn as though you would never be able to master it; hold it as though you would be in fear of losing it. Confúcio
Proposed translations
(português)
| 4 +1 | Aprenda como se nunca fosse capaz de saber tudo/ saber a fundo |
Paula Borges
|
| 4 | Aplica-te ao estudo como se jamais fosses capaz de aprender |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
+1
4 minutos
Paula Borges
Reino Unido
Reino Unido
Native in português
Reino Unido
Quality in no time! IoLET Diptrans
Native in: português 
Works in: inglês para português, português para inglês, português
Related KudoZ points
:
36
Selected
Aprenda como se nunca fosse capaz de saber tudo/ saber a fundo
sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada"
7 minutos
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in português
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, espanhol para português, and 1 more.
Related KudoZ points
:
743
Aplica-te ao estudo como se jamais fosses capaz de aprender
Sugestão...
Something went wrong...